Shingeki no Bahamut: Genesis - Short Story is set after the events of season 1.
The first short story focuses on Favaro and Kaiser between the events of the first and second series.
The second short story focuses on Kaiser and Jeanne between the events of the first and second series.